Original document(8 pages)  中文版
    The invention relates to a device that comprises a closure element (20) that closes the opening (18) of a fuel tank (12) and that has a pot-shaped recess (22) open towards the exterior of the fuel tank (12) in which the fuel filter (24) is inserted. Said recess can be closed by way of a lid element (36) that can be detachably fastened on the closure element (20). An elastic sealing ring (46) is braced between the closure element (20) and the lid element (36) and seals off the recess (22). The closure element (20), in the zone of the sealing ring (46), has at least one opening (52) that links the recess (22) with the interior of the fuel tank (12). When the lid element (36) is fastened on the closure element (20), the sealing ring (46), starting from an undeformed basic shape, is elastically deformed in such a manner that it closes the at least one opening (52). When the lid element (36) is detached from the closure element (20), the sealing ring (36) is deformed back to its basic shape in which it releases the at least one opening (52). In this way pressure is reduced towards the interior of the fuel tank (10) when the lid element (36) is detached.
Application Number
申请号
01804462 Application Date
申请日
2001.11.30
Title 名称 Device for providing internal combustion engine with fuel, comprising fuel filter
Publication Number
公开号
1396984 Publication Date
公开日
2003.02.12
Approval Pub. Date Granted Pub. Date
International Classification 分类号 F02M37/10
Applicant(s) Name
申请人
Robert Bosch GmbH
Address 地址
Inventor(s) Name 发明人 H-P Braun;S. Woerz;T. Wieland
Attorney & Agent 代理人 cai minjun zhao xin

  
Fuel injection system for internal combustion engines
Fuel injection system
Fuel injection valve
Device for connecting two tool parts
Gear reduction unit and sub-assembly for such unit
Damper with high dissipating power
Energy drag chain
Device for sealing a space
Improved brush-seal designs for turbines and smilar rotary apparatus
Eccentric valve
Google
Note:All patent data come from State Intellectual Property Office of the People's Republic of China. If there were discrepancies between here and the State Intellectual Property office, the later is more accurate. The patent data is only for public exchange and learning purposes. We are not responsible for the adverse consequences with unverified use of the data.